Ich kann nur aus eigener Erfahrung berichten:
DUS-IST return gebucht,
ADB-IST separat gebucht,
dann beim Rückflug für den gesamten Rückflug, also ADB-IST-DUS, eingecheckt und der Agent hat auch die Koffer komplett durchgecheckt - obwohl unterschiedliche Freigepäckmenge (solange man sich an die geringste Menge hält) und nur ca. 2:30h Transferzeit.
Der Agent hat einfach dann die zwei Buchungen „zusammengeführt“, soll man angeblich auch selbst online machen können. Einfach „Buchung verwalten“ → „Flug hinzufügen“. Das geht glaube ich aber nur für int. → int. . Aber leider erst NACH Buchung möglich…