Miles&More Server für Upgrade Awards so lange unterbrochen?

Seit mehreren Tagen kann ich weder auf Miles and More noch auf der Swiss Seite mögliche Upgrade Awards für meine bevorstehenden Flüge anschauen. Entweder kommt die Schaltflöche gar nicht (bei M&M Seite) oder bei Swiss kann ich zwar drauf klicken, aber dann kommt immer diese Fehlermeldung: „Die Verbindung zu unserem Server ist vorübergehend unterbrochen.“

Habe schon verschiedene Browser versucht. Cache und Verlauf gelöscht etc.

Kann mir jemand helfen?