Aus der Formulierung ergibt sich für mich nicht unbedingt ein Split in zwei getrennte Tickets sondern eher ein Anschlussproblem.
Sind die Flugzeiten und Flugnummern im flight Management denn noch so wie gebucht? Ist da eine Ticketnummer oder sind da zwei? Wenn man nach den Flügen sucht, wären sie denn immer noch buchbar wie ursprünglich gebucht?