Guten Morgen,
zu Deiner Frage: Mit PP hast du eine niedrigere Priorität als Business Class bzw. Status Kunden der Vertragsairlines. In den USA z. B. PDX hatte ich das mehrfach erlebt, dass für PP Kunden kein Zugang möglich war. Da wurde dann direkt vor der Lounge ein Aufsteller platziert. Diskussionen im Check-in Bereich habe ich selbst nie erlebt.
In 2019/2020 hatte ich den PP Prestige. Bei rund 80 Lounge/Restaurant Besuchen kam es evtl. drei Mal vor, dass die Lounge voll ausgelastet war. Glücklicherweise gab es dann, allerdings immer eine alternative Lounge bzw. Restaurant im selben Terminal. Zugegebenermaßen informiere ich mich allerdings auch vorab bezüglich der verfügbaren Lounges und den genauen Zeiten, wann diese für PP geöffnet sind. 
Ob die Lounges nochmals zwischen PP, Dragon Pass und Lounge Key und Co. unterscheiden weiß ich nicht.
Zur grundsätzlichen Fragen, ob sich der PP lohnt, kannst Du evtl. auch folgenden Thread durchschauen:
Loungezugang mit Priority Pass - Lohnt es sich? - Fliegen - Travel-Dealz Forum