gerade eben wurde verkündet: b.a.W. kpl ausgangssperre 21-4h in Bkk + nachbarprovinzen sowie den 4 provinzen an der Malaysia grenze
dazu
All eateries to close at 8pm.
Work for home encouraged for all businesses.
Strict enforcement of social distancing measures.
No public transport services from 9pm-3am.
closure of shopping malls
Closure of public parks at 9pm.
Closure of all infection-risk businesses such as salons, spas and traditional massage palours.
No gatherings of more than five people, except for religious functions.
Covenience stores and night markets closed from 8pm-4am.
Bkkogians hamstern seit tagen aus angst vor strengerem lockdown
noch ne klatsche: die lawyers association wirft Prayut verfassungsbruch vor: oberstes ziel sei schutz von leib und leben der Thai.
neueste studien ergeben das Sinodreck kaum vor Delta schützt und genau die ist zZt das problem. einzige chance ist A-Z als booster aber die gibt es auch kaum, A-Z ist relativ gut gegen Delta. nun warten auf mRna ab okt, bis dahin gehn die zahlen wohl durch die decke.
der positive sandboxer aus den VAE hatte - oh wunder - Sinodreck bekommen, vor 7 monaten. Timo: die 13 in quarantäne sind offenbar doch keine gruppe, sondern normale passagiere und damit ist jeder flug wie lotto. 12 haben beantragt Th sofort wieder verlassen zu dürfen, so hatten die das nicht gedacht…
9.326 - 91 hatte ich das schon mal gesagt: neuer rekord. japan spendet 1 mio A-Z für die alten.
edel: der führer spendet 3 monate sein gehalt von je 125.590 baht für arme. 15 minister tun es ihm gleich. besser: er spendet die für Sinodreck kassierte schmiere , da käme mehr rum
sandbox:
selber schuld: das so wenige COE erstellt wurden liegt an den dummen touris die nicht alle unterlagen korrekt einreichen. ein grund dürften die tests sein: die sind bei den SHA+ hotels nicht incl sondern müßen separat gekft, vorbezahlt und hochgeladen werden. wäre intelligenter das ins hotel einzurechnen.
stand 8.7. 5.652 ausgestellt, 594 abgelehnt und 6.110 unkpl. andrang sieht anders aus.
viele im lande regen sich über „unsicher“ auf: der 1 Araber sei beweis wie riskant sandboxen ist ( in der selben zeit um die 50.000 lokale fälle) . die anderen 12 oder 13 durften Th verlassen, TAT : „We’re considering rewarding them with special privileges if they plan to revisit Thailand in the future,“ und auch hotels & tests werden refunded
Patty: die trotz termin nicht geimpften haben glück: ab morgen neuen termin und das mit A-Z
wenn man der Bild glauben darf hat Tutzing ein problem mit dem Kini : für seine kleine datsche mit gerade mal 1.400 m² auf minigrundstück 5.600 m² fällt eine hohe zweitwohnungssteuer an aber seit 2018 zahlt er nicht. cliffhanger: wer weiterlesen will „was dem könig jetzt droht, wie schnell er zahlen muß und welche gauner tricks der ehrenwerte könig sonst noch an den tag legt“ muß zahlen…
heute wieder großer car (flash-) mob zu den hauptquartieren 2er parteien incl democrats die aufgefordert wurden die koalition mit dem führer zu verlassen. bei dessen hauptquartier waren sie auch, aber nur um mehl zu verstreuen, als zeichen für deren verfall. lustiger grund: der vize- agrar minister saß in den 90’ern in Austr im knast, wg drogen. seine erklärung zuhause warum er dienstwürdig sei: dumme Aussies, das war kein H sondern mehl. und schon durfte er minister werden.
Th Air Asia stellte den flugverkehr in Th ohne vorwarnung kpl ein. erst nach riesenaufschrei hängengebliebener fliegen sie am wo- ende nochmal und dann ist schicht bis 31.7.
ab mitternacht wird busverkehr in den süden für 2 wochen kpl eingestellt, in den norden fahren wenige linien 1x täglich
Sgn zieht den stecker: 14 tage kpl- lockdown. foto vor meinem haus: beide seitenstraßen verrammelt, auf der großen straße kontrolle für jeden: wohin & warum? wohnung darf nur zum arzt und sehr beschränkt zum food kfn verlassen werden, menschen wurden vor wenigen tagen aufgefordert essen für 2 wochen zu bunkern damit niemand raus muß. zru not verteilen die blockwarte notrationen
Pnp: anfang februar kamen 4 Chinesen ( = die echten herren im land) durch bestechung um die quaran rum und liessen es in den clubs krachen, wurden zu superspreadern der UK- variante. vermutlich sind die direkt oder indirekt auch auslöser der 3ten UK- welle in Th denn die kam im märz über die grenze in clubs in Thonglor wo die reichen incl mindest 2 ministern auf alle maßnahmen pfiffen. erinnert an USA wo vor nem jahr über 300.000 auf einen einzigen megaspreader zurückgeführt werden konnten. seven monkeys läßt grüßen…
Habe jetzt alle Flüge storniert nach Thailand. Guter Swiss Sale hin oder her. Mir wird es zu blöd alle paar Monate umzubuchen. Wird dann wohl wieder ein Urlaub an der Nordsee
Michi: hoffe noch auf jan ohne stress, mal sehen. im okt rechne ich noch mit 2 wochen einzelhaft, alle planspiele hin oder her, wir werden aber fliegen auch wenn wir notfalls 4 wochen im condo dosensuppe löffeln müßen
9.539 - 86 incl 103 in knast.
die großen treiber der großen welle waren food(wet)märkte, knast & arbeiterlager, keimzelle wie bekannt 2 clubs. inzwischen hat jeder vor jedem angst
die versicherungen haben genug reserven auch wenn das bis ultimo so weitergeht
immer wieder sterben Th mangels Kh betten zu hause und hatten auch keine chance auf test da zu schwach, noch schlimmer auf’m dorf, obige zahlen immer unter vorbehalt
die armee bemannt 145 checkpoints incl 88 in Bkk, jeder wird kontrolliert. verstöße hart bestraft
heue nacht beginnt der teil- lockdown in den 1o tiefroten provinzen, schwerpunkt greater Bkk. 21-4h stehen alle räder still
impftag in Patty aber „nur“ grippe, nicht Wuhan
die am 9. aus Japan angekommenen 1,05 mio A-Z gehen nun in alte Th & expats. healthworker bekommen Pfizer als booster, noch sind die aber nicht ím lande. neue test testzenren öffnen
Phuket gestern 10 neue, kein wochentotal genannt. 1ter delta gefunden, bei expat der besuch aus Bkk hatte. dazu bisher 6x SA, der rest UK. alle schulen 2 wo geschlossen
Hua Hin bekommt teils netze um quallen abzuhalten. meine tochter kann 3 lieder davon singen und auch von den netten Thai die ihr jedes mal halfen das mit ner schmiere zu bändigen
das Chulalongkorn memorial hospital eröffnet 1te klinik nur für transgender beiden geschlechts incl schnippschnapp. weniger bekannt: ne menge männer leben in frauenkörpern
8.656 - 80 erstaunlich: von 670T gesundheitsmitarbeitern die beide Sinodreck bekamen haben sich bisher nur gut 600 infiziert. widerspricht anderen ländern aber wäre natürlich toll
Phuket : offenbar entfällt der PCR vor abreise zum 15.7., spart 60€ & stress. muß los zu meiner augen-op kann das also nciht verifizieren. mehr dazu demnächst in diesem theater
trotz ausgangssperre raus = 40.000 baht oder 2 jahre vollpension.
selbst der Motorway No 7 Bkk - Patty und andere werden nachts gesperrt. aber dank 3 tagen vorwarnung ist Bkk eh leer und die viren gingen ins dorf
in Khlong Toey ( großer slum) wurde zeltlager unter flyover eingerichtet, für leichte fälle, bis bett im Kh frei wird
7 bauarbeiter haben double dip: UK & Indische variante aber bisher noch keine symptome. von den 1.737 arbeitern in dem camp sind 1.327 positiv, 23.3% Alpha variant 73.7% mit dem recht neuen Delta
Sinodreck: wer die 1te hat soll nun A-Z als 2te bekommen. widerspricht etwas den oben genannten erfolgen von Sino…
schnelltests für privat weiterhin verboten und testcenter immer noch selten = wird wenig getested, gut um die zahlen klein zu halten
Phuket nun schon 6 sandboxer positiv incl 13 jährigem schweizer und 2 kindern aus My, die neuen 5 aber offenbar beim 2ten test also kein problem für mitflieger. zeigt aber wie problematisch das ist kinder nicht zu pieksen, hoffe mal das entwickelt sich bei uns nicht auch so. der haken: ist jemand positiv müßen alle „close ctcs“ in quarant, natürlich auf eigene kosten, hotel ist dto vorbezahlt = doppelte kosten
Phuket ohne PCR nur für ausländer die in Th leben, schade…
8.685 - 80 nun doch: Sinodreck schütze kaum vor delta, ab sofort also nur noch für erstimpfung, 2te dann mit A-Z. wer 2 Sino hat bekommt A-Z als 3te. ungenutzte teile von BKK und DMK werden als feldhospital mit 7.000 betten hergerichtet
Bkk Air streicht 5 strecken ex/nach BKK für 2 wochen. BKK - Samui nur noch 2x täglich. hinzu kommen je 3 „sealed“ flieger nach Samui für sandboxer. wie das gehen soll ist mir ein rätsel: die fliegen zwar ab BKK aber man kann m.W. kein gepäck auf die durchchecken. dazu ab 1.8. Samui-SIN. wer diese route von hier aus nutzen will: check ob von/ab selbem terminal wie IATA carrier denn sonst muß man in SIN ein/ausreisen und hat weiten weg zum billigterminal, dauerte vor 5 jahren relativ lange
zum 13ten mal wird der ausnahmezustand verlängert, nun bis ende sept. schön für möchtegerndiktatoren so eine pandemie. weiteres notstanddekret wird erwartet das „fake news“ = alles was der regierung nicht gefällt unter noch strengere strafe stellt als bisher. das Thailand Development Research Institute (TDRI) wirft der regierung massives versagen in der 3ten welle vor
Bkk eröffnet 20 isolationszentren in tempeln, sporthallen etc um positive absondern zu können
die wirtschaftsindikatoren 21 & 22 wurden weiter nach unten korrigiert
in der ersten locked- nacht nur 299 brecher verhaftet. vermute die stehen heute vor gericht und zahlen die 40.000
Patty wehrt sich gegen lockdown-brecher aus Bkk und verhängt den freiwillig, also auch dort alles dicht nach 21h
Phuket heute 3 ankünfte: saudi cancelled, quatar und el al kommen, dazu 4 aus Bkk, auch von dort die meisten gestrichen
keine neuen positiven sandboxer
gerüchte Phuket werde wieder geschloßen wurden massix zurückgewiesen: fake news.
bisher 4.780 boxer angekommen, bis ende septemben 177.000 nächte gebucht = 12.600 pax, nicht so doll wie erhofft
endlich: ab nächste woche dürfen apotheken schnelltests verkfn 200-700 baht also recht teuer. ab wann sie dann wirklich verfügbar sind muß man sehen
morgen beginnt Samui+
ab heute kann man hotels buchen, 1 wo 35-.100T, aber incl 18T !!! für 3 tests ( erster angeblich irre 4,000 baht 2ter 6,000 und 3ter 8.000)
morgen lassen sich 11 internationale medien das programm erklären
freitag kommen dann die ersten sealed- router an: 2 !! touris, Japaner.
von ca 670 hotels haben nur 177 geöffnet und selbst die haben nur 8-10% belegung durch Th oder hängenbleiber.
1 postiver im Samui- flieger: nur wenn dann jemand beim 1ten test auch positiv ist muß auch der in quarant.
falls mehr als 20 sealed- router positiv sind bedeutet das wieder quarant für alle ausländer, ab 40 neuen auf der insel „schärfere maßnahmen“
alles noch sehr unausgegoren
das alles erinnert an den esel dem man ne karotte ( = touri- dollars) vorbindet
der Wiki eintrag von virologist Dr Yong Poovorawan wurde ergänzt um „Sinodreck salesman“ da er die stark gepuscht hat und offenbar einer der hauptverantwortlichen des impfdebakels ist. der verfasser bzw abänderer wurde verhaftet und wird nun nach 2 gesetzen angeklagt und wohl geterrt, gefedert und gekreuzigt oder so ähnlich. jede kritik an Sino ist kapitalverbrechen. dennoch wurden neue zahlen der Thammasat University öffentlich: alle 40 tage halbiert sich der schutz nach 2 x Sinodreck. wie paßt das zu den oben genannten 99% erfolg bei medizinpersonal? gar nicht. nun hat Dr Yong ja umgeschwenkt auf A-Z als 2te bzw 3te impfung. die aufarbeitung wird spannend falls die nächste regierung da rangeht
toll: der neue Space Affairs Act hilft Th bei der eroberung des weltraums, andere sorgen haben die zZt ja nicht
das mädel war auf dem flieger mit dem 1en positiven also nun in quarant. die anderen 12 waren übrigens großfamilie, wieder raus. interessant: Emirates tix schliessen versicherung ein die notfalls die quarant zahlen und das SHA+ hotel hat erstattet
Prayut war bisher gegen A-Z als 2ten schuß nach Sinodreck, auch die WHO hat keine daten zum crossimpfen. er hat das nun aber doch genehmigt: alles ist besser als 2 x mist. diese woche noch chaos da niemand weiss was er tun soll.
alle hoffen auf Prinzessin Chulaporn das sie noch mehr Pfizer bestellen kann
die Chulabhorn Royal Academy (CRA) bietet online Sinopharm für 30-50.000 leute an, je pieks 888 B. offenbar besser als Sinodreck
die CCSA bestellt 1 mio weitere dosen für Bkk, welche wurde nicht genannt. dort bisher 44 % geimpft, 12 % davon doppelt
Siam Biotech sollte export hub für A-Z sein, exporte werden aber nun weiter gekürzt, zu knapp. pech für die nachbarländer
nach Koh Larn nur noch 4 boote täglich statt über 20
nun macht auch Patty dicht: wer aus anderen provinzen anreist muß 14 in selbstquaran. neue täglich 500+
der Sri Racha Tiger Zoo schließt seine pforten, 16 monate ohne einnahmen… 5.500 tiere sollen anderswo geparkt werden bis investor gefunden wurde. der verkauf der 11 elefnten war ihnen verboten worden: seien geschützt. waren oft in kritik, u.a. weil sie tigerbabies in mengen nach China lieferten, zum ausschlachten.
bahngäste „sollen“ im zug weder sprechen noch telenieren um ärosole zu vermeiden
umfrage Super Poll: 98 % halten das gesundheitsministerium für heillos überfordert
Samui+: die ersten 7 tage darf hotel nicht verlassen werden, dort auch alkohol- verbot. ab tag 8 darf man dann auf die trampelpfade. hört sich nach totgeburt an. immerhin sind transferflüge via Bkk erlaubt
und noch einer: ab 1.10 plant „Hua Hin Recharge“ quarant freie einreise für „sealed routes“ trotz hoher infektionen, die kommen aber fast alle aus der Dole ananasfabrik ( gut 50 von 71). impfquote zZt magere 8%, 70 müssen es werden, daher erst mal 50.000 dosen Sinopharm bestellt. noch keine details bekannt. haben reise im okt. geplant & HH ist unser lieblingsort in Th, wäre also super
für mönch in zentral.th: er hat ne elektorkarre auf der er hinten stehen kann um seine morgendliche bettelrunde bequemer zu machen. seine äbte not amused
2 omas haben in Patty 1 nacht auf der strasse geschlafen um morgens etwas gratis reis zu bekommen, seit 16 monaten kein einkommen. 2 von millionen
Thonburi Healthcare Group Plc behauptete 20 mio Biontech bestellt zu haben was diese aber als fake news bezeichnen. der boss wird wg verleumdung angeklagt weil er andeutete das die regierung kein Moderna bestellt da die nicht schmieren. in Th werden dafür sehr hohe strafen verhängt, gegenwehr extrem schwierig
Siam Bioscience sollte monatlich 10 mio A-Z liefern, schafft aber mit mühe 5 mio,. statt ultimo nun lieferungen bis 5/22
das Thai red cross ( geführt von der krone) bestellt 1 mio Moderna und gibt die dann gratis ab. dazu kommen die 5 mio für 285 private Kh, vertrag am 23.7. wenn die Kh bis dahin 100% angezahlt haben
geschlossene betriebe bekommen von den banken 2 monate aufschub
und schon wieder: lange visa für reiche ausländer vorgeschlagen
er ist doch im lande: um 19.04h empfing der kini 2 botschatfer deren zeit um war zum abschied. echte ehre, ohne ironie
Phuket:
3 weitere boxer positiv.
wer bei TG flug zb CPH-HKT sucht bekommt dicke warnung vorab: umstieg in Bkk verboten
gestern großer round- table: bisher 5.150 boxer angekommen incl 858 heimkehrende Thai. inlandstourismus ging deutlich zurück. dazu wird jeden tag an den checkpoints 400+ personen einreise verwehrt. ab morgen wieder impfungen. zZt 76 infizierte in Kh
Rawai dort vor 45 jahren tote hose, mein guesthouse war eines von enigen, strand mickerig. heute offenbar ne menge bars die wieder öffnen dürfen, nach massivem druck. aber falle: nur wenn die auf echtes restaurant umstellen.
man hat erkannt das farbige lichter Wuhan übertragen (wie auch immer) also müßen die gegen weiss getauscht werden. das ist das schöne an Wuhan: gibt immer was zum grinsen
Samui-plus ist leicht gaga. gestern kamen die ersten an, wie schon genannt journalisten. bis ende okt. haben gigantische 80 ausländer flüge gebucht. tag 1-7 muß man Samui-extra-plus hotel buchen, 1-3 darf man das nciht verlassen, 4-7 auf den berühmten trampelpfaden. ab tag 8 darf man dann in SHA+ hotel auf SAmui, Tao und Phangan umziehen und sich frei bewegen. ab 14 dann weiterreisen
Patty-move-on = ab sept ohne quarant wurde nun von TAT offiziell bestätigt aber auch hier: erst impfen: noch 450.000 sollen gepiekst werden in den 6 wochen. CCSR wird gebeten den impfstoff zu besorgen. erhofft wird 30% der touris aus 2019 was quatsch ist da Chinahorden entfallen. mehr als 40% des gastgewerbes ist dauerhaft dicht, weitere 30-40 temporär
Patty & Hua Hin gesundheitsminister ist gegen öffnungspläne
verückt: flieger sind leer aber awardtix nach HKT and retour ab BKK
bei TK: sorry have nothing. flüge kann man Die & Frei kfn bekommt dann aber mail „cancelled“ haben offenbar noch keine landerechte denn bei Phuket arrivals fehlt TK
bei MiMo nur in eco aber immerhin direkt nach HKT auf TG, business alle „voll“. ärgerlich da die alle leer sind
ein grund fü immer neuer rekorde: zu viele halten sich nicht an die regeln. bei meiner bekannten zB kpl Kh geschlossen weil patient sein risiko verheimlicht hat, arzt + schweser infiziert. zu viele verlassen dunkelrote zonen heimlich
neuer tiefschlag: die EU hat Th als dunkelrot eingestuft dank inzidenz 98 und empfiehlt Th zu meiden wenn es nicht dringend ist
viele tempel schreien nach hilfe da sich die särge stapeln. positive müßen ohne jede zeremonie eingeäschert werden, übel für die familie
auf dem parkplatz des PMG- Kh werden dutzende positive auf matten geparkt weil kein bett frei ist. liegen teils neben auslaufenden behältern für biohazard
panische hektik nach der A-Z kürzung: nun wird mit 10 herstellern verhandelt, incl 3tem Chinesen und 2 Indern. allle 5 sind nicht sehr effizient, dazu Sputi und 4 Amis. wer am meisten schmiert liefert = kaum chancen auf verbesserung. hätte man das vor 1 jahr & ehrlich gemacht…
USA schenken 1,5 mio Pfizer
Frankreich hat die faxen dicke: alle Fr. können sich gratis mit J&J pieksen lassen, bisher nur ab 55
vor wenigen tagen: versicherungen sind sicher aber am freitag hat die Syn Mun Kong Insurance, einer der größten, nun alle Wuhan- versicherungen gekündigt: risiko sei unkalkulierbar
endlich: wie schon angekündigt wurden die ersten 4 selbsttests genehmigt und können nun in Kh oder apotheken gekft werden. mal sehen ob die zahlen hochschiessen
nun auch Chonburi incl Patty als dunkelrot eingestuft = max einschränkungen
montag werden einschränkungen noch einmal verschärft, u.a. verbot seine provinz zu verlassen. viel zu spät.
Banglamung Hospital in Patty bietet keine beerdigungen mehr an, zu viel streß und gemäkel, help yourself
dämlich : heute kommen in Phuket 3 der 4 TG flieger aus Europa an, schlauer wäre es die über die woche zu verteilen. TK verkft weiterhin tix fliegt aber immer noch nicht, ärgerlich da ganze reise vorgebucht werden muß und dann bingo
never ending story: der vize PM will gesetz einbringen das man ab 250T investment in Th- staatsanleihen 10 jahres visa bekommt
die armee hat 200 einsatzteams gebildet die in Greater Bkk haus um haus mit schnelltests abklappern um zu wissen wieviele wirklich infiziert sind, es gibt endlich auch in apotheken schnelltests zu kaufen.
Prayut hat die armee auch beauftragt kranke aus Bkk in ihren heimatort zu verlegen um betten frei zu machen
das volk hungert aber die navy zieht den umstrittenen kauf der beiden U-boote aus China durch, 22 mrd Baht. man müße „protect the country“ und die Chinesen bestünden auf vertragserfüllung, haben aber ein paar baht rabatt gegeben und die admiräle haben die schmiere sicher schon verplant. der witz: die einzige bedrohung für SEA incl Th ist China
JJ markt bis ende juli geschlossen
striktere maßnahmen für Bkk geplant, kann an sich nur totaler lockdown sein da eh fast alles dicht
Thonburi Healthcare Group hatte oben ja angekündigt 20 mio Pfizer zu bestellen aber am tag vorher hat frau vom chef 1 mio aktien gekft. börsenaufsicht ermittelt
A-Z debakel nun tauchen interne dox auf die zeigen das es schon länger offfiiziell bekannt war das die nciht liefern können. Siam Bioscience hat keine erfahrung aber mächtigen besitzer: den Kini. das ministerium besteht auf 10 mio/monat bekommt aber nur 3
die 5 mio Moderna sind viel zu wenig, nun wird zuteilungssystem erarbeitet. das Thai red cross bekommt 1 der 5 mio und vkft die für je 1.300 baht an die provinzen die die dann gratis abgeben müßen. lohnt sich dort freunde zu haben…
Syn Mun Kong Insurance kündigung der Wuhan versicherungen hat sturm ausgelöst. die aufsicht verweigert plazet
aktion in Trat in den hotels: buy 1 night, get 1 night
11.784 - 81 damit nun fast 390.000 in der 3ten welle ( paradies Th: 1+2 zusammen keine 25.000)
flüge zwischen dunkelroten zonen werden ab 21.7. untersagt
der teillockdown in Greater Bkk und 12 anderen dunkelroten wurde bis 2.8. verlängert und verschärft. dienstag kommen Chon Buri, Chachoengsao and Ayutthaya hinzu. nun 43 statt 24 provinzen „under close watch“
meine gestrige bemerkung zu A-Z könnte ungenau sein, die dox zeigen offenbar das nur 3 statt 10 mio bestellt wurden
das Department of Disease Control ist sicher die 10 mio dosen/mth zusammenzubekommen: A-Z und Sinodreck obwohl dieser nahezu unwirksam gegen Delta ist. relativ viele Sinodreck opfer nun infiziert, incl 2 todesfälle. Pfizer bestellung bestätigt, wieviele?
in Samut Prakan verlangte privates Kh schmiergeld von familie um Wuhan- patienten aufzunehmen., die hatten leider ihren recorder im fon an. minimum 2 jahre knast und/oder geldstrafe drohen
hü und hott: Prayut hat der navy den kauf der u-boote zu dieser zeit verboten
sonntag großdemo gegen das Wuhan- versagen der regierung mit rücktrittsforderung an Prayut, wie immer. sehr brutaler polizeieinsatz ( wasserwerfer, gummigeschoße, tränengas) um die abzudrängen
das freihandelsabkommen mit der EU ( 2004 nach dem putsch von der EU abgebrochen) soll nun priorität bekommen und asap abgeschlossen werden. in bzw aus die/der EU gehen ca 7,56 % des TH welthandels
Samui+ wer interesse hat: hier ein im moment kpl liste der bedingungen vor und nach abflug. bei transit in Bkk muß das ticket der Bkk Air im gesamtticket enthalten sein, geht das? keine idee…
für mönch in zentral.th: er hat ne elektorkarre auf der er hinten stehen kann um seine morgendliche bettelrunde bequemer zu machen. seine äbte not amused