Die Tatsache, dass ihr über Check24 gebucht habt wird euch vermutlich etwas Nerven und Zeit kosten, da sich die Airlines da gerne quer stellen.
Ändert aber grundsätzlich nichts daran, dass ihr den Flug stornieren könnt und den vollen Preis zurück bekomme müsst. Und das bei der Airline. Grundlage ist die EU-Verordnung. Bei Änderungen weniger 14 Tage vor Abflug hat man übrigens auch den Anspruch auf Entschädigung.
Siehe hierzu auch:
Und noch ne kleine rechtliche Lektüre bzw. Einschätzung:
https://www.kanzlei-irion.de/rechtsgebiete/fluggastrechte/flugausfall-coronavirus
Da das Zugticket separat gebucht wurde glaube ich persönlich nicht, dass die Chancen hier groß sind das Geld zurück zu bekommen. Auch die Reiseversicherung wird da wohl kaum einspringen.