Zusatzgepäck CLO-BOG-FRA auf LH Ticket

Heute geht es um die Frage, wie ein zusätzliches Gepäckstück für ein Durchgangsticket CLO-BOG-FRA gebucht werden kann und was so etwas kostet. Aktuell kämpft ein beauftragtes Reisebüro gegen Windmühlen bei Avianca und bei Lufthansa.
Es handelt sich um ein durchgehendes Ticket auf LH stock welches bereits ein Aufgabegepäckstück beinhaltet. Ein zweites soll hinzugebucht werden.
Momentan verweist Avianca auf LH (da LH Ticket) und LH auf Avianca (da Abflug CLO).
Avianca würde für ein zusätzliches Piece auf der domestic Strecke etwa USD 35 haben wollen, LH auf der interkont Strecke etwa USD 200.
Die sich widersprechenden Angaben der beiden Airlines, wie so etwas im Voraus gebucht werden kann lassen sich so zusammenfassen, dass man das „nur am Airport (CLO) beim Check-in regeln kann“ und dass man „wahrscheinlich das Gepäck in BOG neu einchecken (und bezahlen) muss“.

Für ein durchgehendes Ticket mit zwei *A Airlines kann das ja wohl nicht ernst gemeint sein…

Hat hier vielleicht irgendjemand einen hilfreichen Kommentar zur beschriebenen Problematik?

Vielen Dank!

Hast du mal selbst bei der LH angerufen?Wenn ja, was sagen die? Wer hat denn das Ticket ausgestellt?
LH offensichtlich. Dann würde aus meiner Sicht die LH diese Zusatzleistung zubuchen müssen.
Mich wundert schon, dass du in der online Buchung das nicht sogar selbst machen kannst.
Das mit dem Gepäck abholen in BOG sollte nicht so sein, allerdings hatte ich den Fall auch, dass sie es nicht durchgecheckt haben.
Ist aber die Ausnahme

LH sagt, „das geht nur am Flughafen CLO“, weiß aber nicht, was das dann kosten wird.
Stand jetzt lässt sich leider auch auf keiner der beiden Airline websites online etwas dazu buchen…